Im Rahmen des Tübinger 'Mini-Bücherfests' zum 40-jährigen Jubiläums des Konkursbuch Verlags in Tübingen liest Yoko Tawada in der Quichotte Buchhandlung aus ihren Gedichten und gibt im Gespräch mit dem Japanologen, Übersetzer und Konkursbuch-Mitgründer Peter Pörtner Einblick in ihre literarische Werkstatt. Peter Pörtner hatte ca.1984 erste Gedichte übersetzt und der Verlegerin am Telefon vorgelesen. Claudia Gehrke war begeistert, traf die Autorin, das erste Buch "Nur da wo du bist da ist nichts" entstand, und ihre erste Lesung von inzwischen unzählbar vielen fand im Tübinger Hölderlinturm statt.